「ハムスター改訂」について