頬袋がいつも膨れているんですけど

ハムスターは食べ物をほっぺたにある頬袋（ほおぶくろ）に溜め込む習性があります。
飼育本によるとゴールデンだとヒマ種なら８０粒も詰め込めるそうです。
巣（寝床）を作る時などは巣材を頬袋に詰めて運ぶ場合もあります。

溜め込んだまま（膨らんだまま）過ごすより、小屋や床材の中に中身を吐き出す傾向が強いです。
膨らんだままということは、食べ物が入ったままの状態ということです。

２，３日も全く同じ状態で膨らんだ状態で食事量が落ちているのであれば
トラブルの可能性があります。

炊いたご飯粒やうどん・パスタなどを食べさせた場合、頬袋内で他のものとくっついて固まってしまうと、大きくなりすぎて自分では取り出せなくなることがあります。
水分の多いものを頬袋にたくさん溜め込んだ場合も同じように固まる可能性が高いです。

中身をすぐに吐き出したり食べてくれたりする子は心配いりませんが、いつも溜め込んだまま過ごす子の場合、与える食事に注意してください。

頬袋内に腫瘍ができた場合も膨らんだ状態になります。
その場合は体重が一気に減ってきますので、すぐに病院へ連れて行ってください。

万が一頬袋内を損傷している場合、化膿すれば異物があるように膨らんできます。
食欲、体重も落ちてきます。
ただ初期症状であれば元気なままですので、気づくのに遅れることもありえます。

参考リンク

歯科・口腔内疾患　ハムスタ−クラブの診療室
巣材ってなんですか？
ハムスターの頬袋
頬袋詰めすぎて出せなくなる（中身を取り出す方法）
ハムスターの頬袋の反転（K's Pet Clinic）