金網をよく齧るんですが大丈夫ですか？

全く大丈夫ではありません。

ストレス解消・食事の訴え・脱走の企て・体調不良など理由は様々ですが
齧り続けてよいことは何ひとつありません。

ハムスターの歯は自分の歯より硬いもの齧り続けると折れたり欠けたりします。
鼻の周辺がこすれてハゲてしまう場合もあります。
とても頻繁に起こるトラブルです。
また齧ったことでハゲた金網の塗装が体内に蓄積する恐れもあります。

毎日齧る姿を見る場合、すぐに水槽や衣装ケースなどの住居へ移動させてください。
対策する手もありますが手間も費用も時間もかかりますので引っ越したほうが手っ取り早くて安全です。

「せっかく金網ケージを購入したので」と躊躇しないでください。
自分が不勉強でしたとあきらめて安い水槽か衣装ケースを購入してください。
歯が折れてしまった場合、毎週通院することになるんですよ。

参考リンク

歯科・口腔内疾患（ハムスタークラブの診療室）
金網ケージ飼育に多い病気